“The Greatest Movie Ever Sold” is a cheeky expose of both the positives and associated evils of the world of advertising. The brainchild...